Loud clunk when shifting from P to R on A/T 4speed

[fixkick]

for sure i don't really know your cause, only advice... nothing more.
noise discovery is no easy thing... on any machine....
eg:
some times is easy, we use the above tool, hear the rear alternator bearing going out. early.

i do wish you and easy discovery and cheapest part bad... .I DO. !